Kurs przygotowujący do egzaminu na tłumacza przysięgłego ANG
Opis ogłoszenia
Chcesz zdobyć pieczęć tłumacza przysięgłego i poszerzyć swoje zawodowe horyzonty?
Przygotuj się z doświadczonym specjalistą!
O mnie:
Jestem magistrem filologii angielskiej oraz absolwentem Studium dla Tłumaczy Języka Angielskiego. Moją praktykę buduję na solidnych fundamentach akademickich i specjalistycznej wiedzy, którą przekładam na realne wymagania egzaminacyjne.
Oferuję kompleksowy, spersonalizowany kurs przygotowawczy, który poprowadzi Cię przez każdy etap drogi do upragnionej kwalifikacji.
Dla kogo jest ten kurs?
Dla początkujących, którzy dopiero rozpoczynają przygodę z przekładem prawniczym i urzędowym i potrzebują solidnych fundamentów.
Dla zaawansowanych, którzy szukają szlifu i praktyki przed egzaminem.
Dla oczekujących na termin, którzy chcą utrzymać najwyższe obroty i przećwiczyć każdy element egzaminu w warunkach symulacyjnych.
Co zawiera kurs?
Praktyczny przewodnik po egzaminie: Szczegółowa analiza obu części – pisemnej (tłumaczenie a vista i pisemne) oraz ustnej. Omówienie strategii, kryteriów oceny i pułapek.
Bogate materiały źródłowe: Pracujemy na autentycznej literaturze specjalistycznej z zakresu prawa, ekonomii i administracji oraz na współczesnych tekstach z renomowanych źródeł, takich jak The Guardian czy The Conversation, co przygotuje Cię do różnorodności stylistycznej egzaminu.
Indywidualne podejście: Program kursu jest w pełni dostosowywany do Twojego aktualnego poziomu, tempa nauki i obszarów wymagających szczególnej uwagi.
Konstruktywna informacja zwrotna: Szczegółowe omówienie Twoich prac pisemnych i ustnych z naciskiem na poprawę dokładności, stylu, terminologii i techniki tłumaczeniowej.
Forma zajęć:
Zajęcia indywidualne online (przez WhatsApp lub Google Meet) lub stacjonarnie na terenie Bydgoszczy (do uzgodnienia).
Elastyczny grafik – terminy dopasowane do Twoich możliwości.
Inwestycja w przyszłość:
Cena kursu jest uzależniona od jego intensywności i długości. Szczegóły oraz ofertę indywidualną omawiam podczas bezpłatnej, krótkiej konsultacji wstępnej.
Zainwestuj w swój sukces! Skontaktuj się, aby umówić się na rozmowę i ustalić Twój spersonalizowany plan działania.
W ramach zajęć otrzymasz dostęp do kompletnej literatury oraz Glosariusza mojego autorstwa (ponad 175 stron)
Przygotuj się z doświadczonym specjalistą!
O mnie:
Jestem magistrem filologii angielskiej oraz absolwentem Studium dla Tłumaczy Języka Angielskiego. Moją praktykę buduję na solidnych fundamentach akademickich i specjalistycznej wiedzy, którą przekładam na realne wymagania egzaminacyjne.
Oferuję kompleksowy, spersonalizowany kurs przygotowawczy, który poprowadzi Cię przez każdy etap drogi do upragnionej kwalifikacji.
Dla kogo jest ten kurs?
Dla początkujących, którzy dopiero rozpoczynają przygodę z przekładem prawniczym i urzędowym i potrzebują solidnych fundamentów.
Dla zaawansowanych, którzy szukają szlifu i praktyki przed egzaminem.
Dla oczekujących na termin, którzy chcą utrzymać najwyższe obroty i przećwiczyć każdy element egzaminu w warunkach symulacyjnych.
Co zawiera kurs?
Praktyczny przewodnik po egzaminie: Szczegółowa analiza obu części – pisemnej (tłumaczenie a vista i pisemne) oraz ustnej. Omówienie strategii, kryteriów oceny i pułapek.
Bogate materiały źródłowe: Pracujemy na autentycznej literaturze specjalistycznej z zakresu prawa, ekonomii i administracji oraz na współczesnych tekstach z renomowanych źródeł, takich jak The Guardian czy The Conversation, co przygotuje Cię do różnorodności stylistycznej egzaminu.
Indywidualne podejście: Program kursu jest w pełni dostosowywany do Twojego aktualnego poziomu, tempa nauki i obszarów wymagających szczególnej uwagi.
Konstruktywna informacja zwrotna: Szczegółowe omówienie Twoich prac pisemnych i ustnych z naciskiem na poprawę dokładności, stylu, terminologii i techniki tłumaczeniowej.
Forma zajęć:
Zajęcia indywidualne online (przez WhatsApp lub Google Meet) lub stacjonarnie na terenie Bydgoszczy (do uzgodnienia).
Elastyczny grafik – terminy dopasowane do Twoich możliwości.
Inwestycja w przyszłość:
Cena kursu jest uzależniona od jego intensywności i długości. Szczegóły oraz ofertę indywidualną omawiam podczas bezpłatnej, krótkiej konsultacji wstępnej.
Zainwestuj w swój sukces! Skontaktuj się, aby umówić się na rozmowę i ustalić Twój spersonalizowany plan działania.
W ramach zajęć otrzymasz dostęp do kompletnej literatury oraz Glosariusza mojego autorstwa (ponad 175 stron)